¿Quién no ha tenido la experiencia de que luego de pasar miles de veces por un lugar alguien le hace notar algo que jamás había visto? Esto me sucedió hace pocos días al ver el film "El árbol de la vida". Dejo para otro momento hablar de este film, tan particular por otra parte. Ahora quiero hacer referencia al fragmento con el que inicia la película. Me parece de una gran profundidad teológica y belleza poética, elementos que no siempre vienen juntos Lo cierto es que por ahí había pasado varias veces, pero hasta ahora no lo había notado. Lo dejo en la traducción de L.Alonso-Schökel.
¿Quién es ése que pone en duda mi providencia
con palabras sin sentido?
Si eres hombre, demuestra tu valentía:
voy a interrogarte y tú responderás.
¿Dónde estabas cuando cimenté la tierra?
Dímelo si que sabes tanto.
¿Quién señalo sus dimensiones? -si lo sabes-,
¿o quién le aplicó la cinta de medir?
¿Dónde se apoyan sus cimientos
o quién asentó su piedra angular
mientras cantaban a coro las estrellas del amanecer
y vitoreaban todos los ángeles?
(Job 38,1-7)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario